Calculate shift differentials in Excel using IF, IFS, or VLOOKUP functions to adjust hourly rates automatically based on shift codes.